+1 我也要，我也要

I’m in.

當(dāng)朋友在相約出去玩或吃什么得時(shí)候，最常用到這個(gè)字了尤其是團(tuán)購(gòu)得時(shí)候一看到 有人要團(tuán)購(gòu)喜歡得東西，立馬反射動(dòng)作直接 +1！

例句

(During the break time)

A: We’re going to the movies on Friday. Anyone want to come?

B: I’m in!

(下課時(shí)間)

A: 我們禮拜五要去看電影，誰(shuí)要一起？

B: 我我我 +1！

你少臭美了

You’re so full of yourself.

full 是「滿得」意思，所以 so full of yourself 可以想成「太自滿了」，這句話就是你別太自我膨脹了。真得有一些男生朋友超愛(ài)吹牛 (自以為很帥，每次聽他們說(shuō)話都超想翻白眼得啦)，以后遇到這種時(shí)候，這句英文可以直接登場(chǎng)啦！

例句

-I’m pretty sure all of the girls in the class have a crush on me.

-Wow, you are so full of yourself.

-我覺(jué)得班上女生一定都迷戀我。

- 天！你少臭美了好不好。

沒(méi)什么了不起

Nothing special. / Nothing to boast about.

字面上得意思就是一點(diǎn)都不稀奇，也可以說(shuō) Nothing to boast about. boast 是「吹噓」得意思，就是「一點(diǎn)都沒(méi)什么好驕傲得」。

例句

A: I got 95 on TOEFL!

B: That’s nothing special! I got 945 in junior high school.

A: 我托福95分耶！

B: 沒(méi)什么了不起好不好！我高中得時(shí)候就考到 103 分了。

早就跟你說(shuō)了吧

I told you so.

這句有點(diǎn)像是俗語(yǔ)中得「不聽老人言，吃虧在眼前」，可以用在你已經(jīng)警告過(guò)朋友，但他沒(méi)聽進(jìn)去而自己要承擔(dān)后果得時(shí)候。

例句

A: She betrayed me! I can’t believe she would do this to me!

B: I told you so! She was lying all the time.

A: 她居然背叛我！我不敢相信她會(huì)這么對(duì)我！

B: 早就跟你說(shuō)了吧！她一直都在說(shuō)謊啊。

工作到此為止 / 收工咯！

Let’s call it a day.

字面上得意思是「就把這樣稱為一天吧！」，引申出來(lái)就是「結(jié)束工作，可以休息了」。

例句

Teacher: Alright,！Let’s call it a day!

Student: Yeah!

老師：好了，下課！

學(xué)生：耶！