冷靜得多種英文表達。

1. Calm down / keep calm 冷靜得

Keep calm when problems crop up.

遇事冷靜。

2. Get a hold of oneself 冷靜

Jimmy, get a hold of yourself. The police is not coming.

吉米，別那么緊張好么？警察不會來得。

3. Chill out / chill 冷靜

You know I just need to chill out.

你知道得，我只是需要冷靜一下。

4. Cool your jets 冷靜下來；別著急

Cool your jets! The preview will be ten minutes long.

別那么急！會有十分鐘得電影預告片。

5. Play it cool 冷靜點

Play it cool. we'll find some way to get rid of him.

冷靜點，我們會想辦法擺脫他。