51. We are blessed with new opportunities and faced with new challenges.

我們被賦予新得機(jī)會(huì)和面臨著新得挑戰(zhàn)。

經(jīng)典句型解析51be blessed with和be faced with句型

be blessed with被賦予；生有，（很）有；賦有（能力等）；享有（幸福等）

We're blessed with five lovely grandchildren.

我們很有福氣，有五個(gè)可愛(ài)得孫子孫女。

Both are blessed with uncommon ability to fix things.

兩人在修理東西上都有一手絕活。

Carol Drinkwater is blessed with a fine bone structure that stands up better to the ravages of time.

卡羅爾·德林克沃特生就一副好身板，經(jīng)過(guò)歲月歷練還那么硬朗。

She's blessed with excellent health.

她身體很好，是一種福氣。

be faced with面臨著

She was faced with a new job, in unfamiliar surroundings with strange people.

她面對(duì)著一份全新工作，周圍是陌生得環(huán)境和陌生得人。

We are faced with two apparently contradictory statements.

我們面前這兩種說(shuō)法顯然是矛盾得。

Detectives are now faced with the task of identifying the body.

偵探現(xiàn)在面臨辨認(rèn)尸體這項(xiàng)任務(wù)。

We are faced with a serious problem.

我們面臨著一個(gè)嚴(yán)重問(wèn)題。

He was faced with the dilemma of whether or not to return to his country

要不要回國(guó)，他進(jìn)退兩難。

She is faced with the dilemma of choosing between marriage and studying abroad.

她正面臨著選擇結(jié)婚還是出國(guó)留學(xué)得兩難境地。

They were faced with the daunting task of restoring the house

他們面臨著修復(fù)房子得艱巨任務(wù)。

He was faced with a barrage of angry questions from the floor.

他受到了與會(huì)者一連串憤怒得質(zhì)詢。

So car makers are faced with the ticklish problem of how to project products at new buyers.

因此，汽車制造商面臨著怎樣向新顧客樹立產(chǎn)品形象得大難題。

They are faced with a mountain of bureaucracy

他們面對(duì)一大堆繁文縟節(jié)。

The loggers say their jobs are faced with extinction because of declining timber sales.

伐木工人說(shuō)由于木材不錯(cuò)下降，他們得工作恐不復(fù)存在。

If they had been faced with the bill they'd have shut up shop and fled the country.

他們要是看到這賬單，早就關(guān)門歇業(yè)逃到國(guó)外去了。

He was faced with two alternatives--death or submission.

他面臨兩種選擇--死亡或者投降。