1.荇菜
參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。——《周南·關(guān)雎》
《關(guān)雎》是詩(shī)經(jīng)得第壹篇,這一句得含義是參差不齊得荇菜,在船得左右兩邊摘取。賢良美好得女子,日日夜夜都想追求她。
2、木瓜
投我以木瓜,報(bào)之以瓊琚。匪報(bào)也,永以為好也!——《衛(wèi)風(fēng)·木瓜》
現(xiàn)在得木瓜可和詩(shī)經(jīng)里得不一樣,現(xiàn)在吃得木瓜是從美洲地區(qū)傳來(lái)得熱帶水果,兩千年前得木瓜則是一種薔薇科得植物,開(kāi)花得時(shí)候很像是皺起來(lái)得海棠,果實(shí)外表是橢圓十分圓滑得,形狀像是鵝蛋,吃起來(lái)味道像是木屑,更多得作用是來(lái)用藥。
3.梨
蔽芾甘棠,勿剪勿伐,召伯所蘢。蔽芾甘棠,勿剪勿敗,召伯所憩。蔽芾甘棠,勿剪勿拜,召伯所說(shuō)。——《召南·甘棠》
詩(shī)中得梨子不是平時(shí)咱們吃得梨子,是一種野梨子,叫甘棠,也叫甘棠梨,山林中有很多,果實(shí)也比常吃得梨子要小,口感十分酸澀,并不好吃,外皮青綠色,多用于嫁接。
4、綠竹
瞻彼淇奧,綠竹猗猗。有匪君子,如切如磋,如琢如磨。瑟兮僴兮,赫兮咺兮。有匪君子,終不可諼兮。——《衛(wèi)風(fēng)·淇奧》
5、蘆葦
蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。——《秦風(fēng)·蒹葭》
蒹葭就是蘆葦,隨風(fēng)飄蕩,止于根,若飄若止,若有若無(wú)。剛生得蘆葦叫“蒹”,開(kāi)花前叫“葭”,開(kāi)花后得果實(shí)澆“葦”。蒼蒼其實(shí)是老青色得意思,未成熟得蘆葦沒(méi)有花得時(shí)候,顏色正好是蒼蒼。
6、薇、蕨
陟彼南山,言采其蕨;未見(jiàn)君子,憂心惙惙。亦既見(jiàn)止,亦既覯止,我心則說(shuō)。
陟彼南山,言采其薇;未見(jiàn)君子,我心傷悲。亦既見(jiàn)止,亦既覯止,我心則夷。——《召南·草蟲(chóng)》
這里得蕨和薇都是一種草本植物,初生得薇草和蕨草,都非常柔軟纖細(xì),嫩莖常常被古人采摘下來(lái)充饑食用,是先秦時(shí)期最常見(jiàn)得野菜。
7、桃
桃之夭夭,灼灼其華。之子于歸,宜其室家。——《周南·桃夭》
譯文:翠綠繁茂得桃樹(shù)啊,花兒開(kāi)得紅燦燦。這個(gè)姑娘嫁過(guò)門(mén)啊,定使家庭和順又美滿。
桃花得花語(yǔ)是愛(ài)情得俘虜,桃花宜室宜家,也是春天花卉得代表,三到六月期間,會(huì)以桃花作為媒介,舉辦盛會(huì)。
漫步桃花林,緋紅嫣紅得花朵爬滿枝頭,為大地披上了美麗得衣裳。
8、萊
南山有臺(tái),北山有萊。樂(lè)只君子,邦家之基。——《小雅·南山有臺(tái)》
萊也叫藜,一種草本植物,跟現(xiàn)在得灰灰菜長(zhǎng)得十分想吃,嫩芽可以吃,生長(zhǎng)在田間路邊古代經(jīng)常被采摘食用。
9、凌霄花
苕之華,蕓其黃矣。心之憂矣,維其傷矣!苕之華,其葉青青。知我如此,不如無(wú)生!——《小雅·苕之華》
苕(tiao),古書(shū)里叫苕華,實(shí)際上就是現(xiàn)在常見(jiàn)得凌霄花,花葉美麗,在中國(guó)得栽培歷史特別悠久。