原標(biāo)題：奉俊昊奧斯卡翻譯紅了！25歲的她正在寫(xiě)作首部長(zhǎng)片劇本

隨著奉俊昊《寄生蟲(chóng)》在奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮上獲最佳影片、最佳導(dǎo)演等四個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，其翻譯Sharon Choi也成為了媒體關(guān)注的焦點(diǎn)。這位25歲的韓國(guó)女孩在頒獎(jiǎng)季期間一直陪同《寄生蟲(chóng)》劇組，出席了無(wú)數(shù)頒獎(jiǎng)典禮并和奉俊昊同臺(tái)領(lǐng)獎(jiǎng)。她在奧斯卡紅毯時(shí)提到：“翻譯這句話太尷尬了，但是奉俊昊說(shuō)多虧有我，這次宣傳期才能這么順利”。

在頒獎(jiǎng)典禮現(xiàn)場(chǎng)，奉俊昊通過(guò)Sharon Choi的翻譯致敬了馬丁·斯科塞斯和昆汀，稱(chēng)自己被馬丁的教導(dǎo)“最私人的作品就是最有創(chuàng)意的”所鼓勵(lì)，鼓動(dòng)了在場(chǎng)觀眾對(duì)馬丁的起身喝彩。Sharon Choi快速準(zhǔn)確又專(zhuān)業(yè)的翻譯給觀眾留下了深刻的印象。

Sharon Choi是一名韓裔美國(guó)人，學(xué)習(xí)的專(zhuān)業(yè)是電影而并非翻譯。她的夢(mèng)想是成為一名導(dǎo)演，現(xiàn)在正在準(zhǔn)備自己的首部長(zhǎng)片劇本，打算頒獎(jiǎng)季完全收尾后投入開(kāi)工。

奉俊昊在接受采訪時(shí)透露，“你們已經(jīng)知道她也是個(gè)導(dǎo)演了，她在大學(xué)學(xué)的就是電影，現(xiàn)在正在寫(xiě)自己的長(zhǎng)片劇本，我也很好奇她的劇本?！?/p>

記者 李妍